西江大学の韓国語講座
韓国の西江大学の韓国語講座です。
解説は基本的に英語で、日本語の説明はありませんが、韓国語の聞き取りや読解問題、その他たくさんの練習問題があります。
英語ができなくても問題文や解答は韓国語ですし、ある程度韓国語ができる方であれば、問題はないと思います。無料で利用できます。
韓国語能力試験を受ける方なら、同じような問題も出題されるので、一度御覧になってはいかがでしょうか？
西江大学の韓国語講座
http://korean.sogang.ac.kr/
韓国語の発音ルール
韓国語の勉強を始めて間もない友達に質問されました。
「発音ルールってどうやって覚えるの？」
発音ルールとは、本によって書き方が違いますが、一般に「連音化」「平音の濃音化」「平音の激音化」「ㅎパッチムの無音化」「口蓋音化」「流音化」「鼻音化」などと言われているものです。
つまり。。。
>>続きを読む
新聞を読む
ある程度韓国語ができるようになると、韓国の新聞を読んでみることをおすすめします。私は、ハングル検定準２級に受かった後、1ヶ月ほど毎日30分ずつぐらい読みました。政治や経済面は、難しいので、社会面や芸能面など、自分の興味のあるところから読んでいくのが良いと思います。新聞を読むと漢字語がたくさん出てきます。
前回も書きましたが、漢字語を覚えることは、韓国語のレベルアップの近道です。
記事の内容が難しすぎて、意味が分からないときも多々ありましたが、そんなことはおかまいなしで、とにかく漢字語を辞書で引きまくっているうちに、なんとなく漢字語の読み方の法則のようなものを覚えました。そのおかげで、漢字語がたくさんの新聞のようなものを読むのは楽になりましたが、逆に小さい子が読むような童話のほうが知らない単語が多すぎて難しかったりします^^;;
韓国の新聞はネットで日本語でも韓国語でも読めるのですが、私のおすすめは中央日報→http://japanese.joins.com/です。
中央日報には韓日対訳の記事があるので、勉強しやすいと思います。
漢字語を覚える
現在の韓国語は、ほとんどの文章はハングルだけで書かれますが、単語の半分以上は漢字がベースにある漢字語であると言われています。
韓国語では基本的に１つの漢字につき1つの読み方しかありません。
日本語で言うところの漢字の熟語はほとんどの場合、韓国でも同じものを指すので、韓国語の漢字の読みをマスターしてしまえば、一気にボキャブラリーが増えますよ。
漢字語に関してはこの本が役に立ちますよ！
漢字語を覚えるときに、日本語の漢字の音読みが役に立ちます。
韓国語の漢字語を覚えるときに役に立つ法則を書きたいと思います。
例外もたくさんあるので、あくまで参考にしてください。。。
�ヾ攅餮譴痢�아」は日本語の「あ」に対応してるものが多い。
��日本語の音読みで「しゃ」は韓国語の「사」に対応する。
�４攅餮譴痢�ㅗ」「ㅜ」は日本語の「お」と「う」に対応するものが多い。
�ご攅餮譴痢�이」は日本語の「い」に対応するものが多い。
�ゥ僖奪船爐痢�ㄱ」は日本語のか行に対応するものが多い。
例「白(ハク)＝「백」
�Ε僖奪船爐痢�ㄹ」は日本語の「つ」に対応するものが多い。
例「鉄(テツ)＝「철」
��日本語で「ん」の発音がパッチム「ㄴ」、「う」の発音がパッチム「ㅇ」になるものが多い。
例「山(サン)」＝산, 「方(ホウ)」＝「방」
説明が分かりにくくてすみません;;
漢字語を覚えるには新聞を読むことをおすすめします！
プロフィール
Author:alko
韓国語能力試験6級合格
ハングル検定2級合格
ただいま韓国語勉強中！
コメント＆リンク大歓迎です☆
K-POPの歌詞を訳します。
訳してほしい曲があれば、コメントに書いてください。
ランキングに参加しています
ブログ内検索
