なんてラッキーなんだろう！

이게 웬 떡이냐?
イゲ ウェン トギニャ？

直訳すると「これはどうした餅かい？」で、
意味は「思いがけない幸運にめぐり合うこと」です。
日本語でいえば「棚からぼた餅」ですね☆

恥ずかしい！

韓国人の友達がよく言う言葉です。

쪽팔려〜！
（チョッパルリョ）

辞書には載っていませんが、意味は「恥ずかしい」です。
正式な場では쪽팔려ではなく、きちんと창피하다を使いますが、日常生活では쪽팔려をよく使います☆