韓国語のお勉強「海辺へ行こう」OSTよりシンヘソン、イミヌ「Ocean Blue」

「海辺へ行こう」OSTよりシンヘソン、イミヌ「Ocean Blue」

リクエストいただきました韓国ドラマ「海辺へ行こう」OSTより、シンヘソンとイミヌの歌う「Ocean Blue」の歌詞です。
このドラマもまだ見てないな。。。
今度友達に借りてみようかな☆

☆MVを見る☆

신혜성、이민우 - Ocean Blue
シンヘソン、イミヌ - Ocean Blue

トゥゴウンテヤンアレ
뜨거운 태양아래
熱い太陽の下で

ヌニブシゲピンナヌンハヤンムルキョルグァ
눈이 부시게 빛나는 하얀 물결과
まぶしく光る白い波と

チョプルンパドウィロピョルチョジルチョルムングァ
저 푸른 파도 위로 펼쳐질 우리 젊음과
あの青い波の上で繰り広げられる僕達若者と

アルンダウンイセサンエノル
아름다운 이 세상에 널
美しいこの世界で君を

サランハンダゴマルハゴシッポ
사랑한다고 말하고 싶어
愛していると言いたい

ネプメノルカドゥガヌン
내 품에 널 가득 안은
僕の胸で君をぎゅっと抱いた

ネマウムン Ocean Blue
내 마음은 Ocean Blue
僕の心は Ocean Blue

ソトゥルゲシジャッテン
서투르게 시작 된
ぎこちなく始まった

ノワナエマンナムン
너와 나의 만남은
君と僕の出会いは

ミョッポニゴミロネンフトクリウォハジマン
몇 번이고 밀어낸 후 또 그리워하지만
何度も押し出され　また恋しくなるけど

ナアニンクヌグドニマムルペスルスノプソ
나 아닌 그 누구도 니 맘을 뺏을순 없어
僕以外の誰も　君の心を奪え無い

ハジマンニアペソンチャックチャガジヌンナランゴルノヌンモルジャナ
하지만 니 앞에선 자꾸 작아지는 나란 걸 너는 모르잖아
でも君の前ででどんどん小さくなる僕と言うものを　君は知らないじゃないか

タシノルボネゴネサランウルソギジンアヌルコヤ
다시 널 보내고 내 사랑을 속이진 않을거야
また君を見送って　僕の愛をごまかしたりはしない

ナルオンジョニカジルサランバロノプニンゴル
날 온전히 가질 사람 바로 너 뿐인걸
僕を完全に持てる人は君だけなんだ

トゥゴウンテヤンアレ
뜨거운 태양아래
熱い太陽の下で

ヌニブシゲピンナヌンハヤンムルキョルグァ
눈이 부시게 빛나는 하얀 물결과
まぶしく光る白い波と

チョプルンパドウィロピョルチョジルチョルムングァ
저 푸른 파도 위로 펼쳐질 우리 젊음과
あの青い波の上で繰り広げられる僕達若者と

アルンダウンイセサンエノル
아름다운 이 세상에 널
美しいこの世界で君を

サランハンダゴマルハゴシッポ
사랑한다고 말하고 싶어
愛していると言いたい

ネプメノルカドゥガヌン
내 품에 널 가득 안은
僕の胸で君をぎゅっと抱いた

ネマウムン Ocean Blue
내 마음은 Ocean Blue
僕の心は Ocean Blue

セサンクッカジラドノワハンケ
세상 끝까지라도 너와 함께
世界の果てまででも　君と一緒に

トゥゴウンチョテヤンアレ
뜨거운 저 태양아래
熱いあの太陽の下で

ヌニブシゲピンナヌンハヤンムルキョルグァ
눈이 부시게 빛나는 하얀 물결과
まぶしく光る白い波と

チョプルンパドウィロピョルチョジルチョルムングァ
저 푸른 파도 위로 펼쳐질 우리 젊음과
あの青い波の上で繰り広げられる僕達若者と

アルンダウンイセサンエノル
아름다운 이 세상에 널
美しいこの世界で君を

サランハンダゴマルハゴシッポ
사랑한다고 말하고 싶어
愛していると言いたい

ネプメノルカドゥガヌン
내 품에 널 가득 안은
僕の胸で君をぎゅっと抱いた

ネマウムン Ocean Blue
내 마음은 Ocean Blue
僕の心は Ocean Blue