神話（SHINHWA）Feat.IVY 「Highway Star」

リクエストいただきました神話8集から「Highway Star」の歌詞です！

このほかに歌詞を訳してほしいK-POPの曲があれば、コメントに書いてください！



シナ (Feat.IVY) - Highway Star
신화 (Feat.IVY) - Highway Star
神話 (Feat.IVY) - Highway Star

I got you back my boy　You know I need you so

ナン ノエ Lover ナエ　ソンジャッコ ride with me
난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me
僕は君の Lover 僕の手を取って ride with me　

No matter what I do　Always I think of you

ノン ナエ Lover I wanna take you ride with me
넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
君は僕の Lover I wanna take you ride with me


アスパルトゥガ　アニラド　クブルクブラン　チョギ　サンキリラド
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도
アスファルトでなくても　曲がりくねったあの山道でも

That's the way, I wanna ride it

That's the way, I wanna drive it


I got you back my boy　You know I need you so

ナン ノエ Lover ナエ　ソンジャッコ ride with me
난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me
僕は君の Lover 僕の手を取って ride with me　

No matter what I do　Always I think of you

ノン ナエ Lover I wanna take you ride with me
넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
君は僕の Lover I wanna take you ride with me


Go Go パルン ソットロ Moonlight
Go Go 빠른 속도로 Moonlight
Go Go 速い速度で Moonlight

チャオルヌン コソットロルル タルリョ ノワ ハンケ
차오르는 고속도로를 달려 너와 함께
上がる高速道路を走る　君と一緒に

イセサン　クッカジ　ノヌン　ネ　ヨペ
이 세상 끝까지 너는 내 옆에
この世界の果てまで　君は僕の横に

Just stay モドゥンゴル ネゲ マッキョ
Just stay 모든 걸 내게 맡겨
Just stay 全てのことを僕に任せて　

チャンムン ヨルゴ モリルル パラメ ナルリョ
창문 열고 머리를 바람에 날려
窓を開け髪を風になびかせ

ウリエ　サランウン　Engine チョロン　トゥゴウォ
우리의 사랑은 Engine처럼 뜨거워
僕達の愛は Engine のように熱い

It's all about you and チョンジン　
It's all about you and 전진
It's all about you and 前進

Yea~I want U ride wit me, you can hop into ma b-n-z

sit back relax and kick back アムコッチョン　ハジ　マルゴ feel this track
sit back relax and kick back 아무걱정 하지 말고 feel this track
sit back relax and kick back 何も心配しないで feel this track

We can drive down to the avenue,

or hit the highway do it fast or slow oh~

イジェ　ナワ　イッスニ　アンジョネ
이제 나와 있으니 안전해
今　僕といるから　安全だ

if you want a little speed then ベルトゥ メ uh
if you want a little speed then 벨트 매 uh
if you want a little speed then シートベルトをしめて uh

I got you back my boy　You know I need you so

ナン ノエ Lover ナエ　ソンジャッコ ride with me
난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me
僕は君の Lover 僕の手を取って ride with me　

No matter what I do　Always I think of you

ノン ナエ Lover I wanna take you ride with me
넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
君は僕の Lover I wanna take you ride with me


Girl, Where you think you're lookin'at?

ニアペ　インヌン　オッパ　マル　アン　トゥルリニ
니 앞에 있는 오빠 말 안 들리니?
君の前にいるお兄さんの言葉が聞こえないの？

オ〜シウォナン パダッパラン プルロワ ジョンボ クィヌン パルラッパルラッ
오~시원한 바닷바람 불어와 점보 귀는 팔락팔락
オ〜さわやかな海風が吹いてきて　大きな耳はひらひら

Let's Go! Wherever you wanna go

ノル　ウィヘ　ピウォノァッソ　ティオドゥロ　チョソソッ
널 위해 비워놨어 뛰어들어 조수석
君のために　空けておいたよ　飛び込んで　助手席に

ヒッパプ　Yeah ウマグン　ピルス　
힙합 Yeah 음악은 필수
ヒップホップ Yeah 音楽は必須　

シンナヌン　ハウス ミュジグン That's Cool(Cool)
신나는 하우스 뮤직은 That's Cool(Cool)
調子の良いハウスミュージックはThat's Cool(Cool)

アッセルレイト　パルボ　アンジョニ　チェゴ　チャウルル　サルピョ
악셀레이터 밟어, 안전이 최고 좌우를 살펴,
アクセルを踏んで　安全一番　左右を見回して

パラミ　オルグルル　ハルクィオ　シゴボリン　ネカスメ　ト　プルル　パルキョ
바람이 얼굴을 할퀴어 식어버린 내 가슴에 또 불을 밝혀
風が顔を引っかき　冷めた僕の胸にまた火を灯して

サン　ナム　ピ（ピ）　パダ　パド　ピ（ピ）　ハハ　クレド　チョッタ
산, 나무, 비(비), 바다, 파도, 비(비), 하하 그래도 좋다
山、木、雨（雨）、海、波、雨（雨）、ハハ　それでも良い

チグミ　スンガネ　ナヌン　ノボダ　ノッタ　So What
지금 이 순간에 나는 너보다 높다 So What
今この瞬間　僕は君より高い　So What


I got you back my boy　You know I need you so

ナン ノエ Lover ナエ　ソンジャッコ ride with me
난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me
僕は君の Lover 僕の手を取って ride with me　

No matter what I do　Always I think of you

ノン ナエ Lover I wanna take you ride with me
넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
君は僕の Lover I wanna take you ride with me


アスパルトゥガ　アニラド　クブルクブラン　チョギ　サンキリラド
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도
アスファルトでなくても　曲がりくねったあの山道でも

That's the way, I wanna ride it

That's the way, I wanna drive it

アスパルトゥガ　アニラド　クブルクブラン　チョギ　サンキリラド
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도
アスファルトでなくても　曲がりくねったあの山道でも

That's the way, I wanna move it

That's the way, I wanna do it


House Music goin'on you got to move it oh

We just making groovin'

House Music goin'on you got to move it oh

We just making groovin'


I got you back my boy　You know I need you so

ナン ノエ Lover ナエ　ソンジャッコ ride with me
난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me
僕は君の Lover 僕の手を取って ride with me　

No matter what I do　Always I think of you

ノン ナエ Lover I wanna take you ride with me
넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
君は僕の Lover I wanna take you ride with me

アスパルトゥガ　アニラド　クブルクブラン　チョギ　サンキリラド
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도
アスファルトでなくても　曲がりくねったあの山道でも

That's the way, I wanna ride it

That's the way, I wanna drive it

アスパルトゥガ　アニラド　クブルクブラン　チョギ　サンキリラド
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도
アスファルトでなくても　曲がりくねったあの山道でも

That's the way, I wanna move it

That's the way, I wanna do it