韓国ドラマ「マジック(Magic)」OSTから、SG Wannabeの「The story」

リクエストいただきました韓国ドラマ「マジック(Magic)」OSTから、SG Wannabe『The Story』の歌詞です。



SG Wannabe - The story

ノエゲ　ニクンソゲ　スミョドゥロガリョゴ
너에게 니 꿈속에 스며들어가려고
君に　君の夢の中に入っていこうと

イロッケ　ネマムル　モドゥ　パッコボリリョヘ
이렇게 내 맘을 모두 바꿔 버리려해
こんなふうに僕の心を全て変えてしまおうとしてるんだ

ノルル　イロッケ　カッカイソ　ボゴイッスミョン
너를 이렇게 가까이서 보고 있으면
君をこんなふうに近くで見ていると

ウェネガ　イロッケ　アッパオルカ
왜 내가 이렇게 아파올까
どうして僕がこんなに苦しくなるんだろう

ナン　ノエゲ　ニ　モドゥン　キオッソゲ　モンチョジョボリン　タナンサラン
난 너에게 네 모든 기억속에 멈춰져버린 단 한사람
僕は君にとって　君の全ての記憶の中に留まったたった１人の人間

クアップン　キオギ　テリョゴ　ニギョッテソ　スンシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと君の側にいるじゃないか

ネマミ　ノエ　キオッソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억속으로 사라지더라도
僕の心が君の記憶の中から消えたとしても

オディンガエソ　トゥルリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハンヌン　ネマン
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか聞こえてくるその歌は　君に対する僕の心

ミアンヘ　イジェブト　ノルル　ウィヘ　ジュンビハン
미안해 이제부턴 너를 위해 준비한
ごめんね　これからは君のために準備した

ネアネ　モドゥンゴル　チョンブ　ジウォボリョヤヘ
내 안의 모든걸 전부 지워버려야 해
僕の中の全てを消してしまわないといけない

ノルル　イロッケ　カッカイソ　ボゴイッスミョン
너를 이렇게 가까이서　보고 있으면 oh no
君をこんなふうに近くで見ていると

ウェ　ネガ　イロッケ　スルプンゴルカ
왜 내가 이렇게 슬픈걸까 oh
どうして僕がこんなに悲しいのだろう


ナン　ノエゲ　ニ　モドゥン　キオッソゲ　モンチョジョボリン　タナンサラン
난 너에게 네 모든 기억속에 멈춰져버린 단 한사람
僕は君にとって　君の全ての記憶の中に留まったたった１人の人間

クアップン　キオギ　テリョゴ　ニギョッテソ　スンシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと君の側にいるじゃないか

ネマミ　ノエ　キオッソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억속으로 사라지더라도
僕の心が君の記憶の中から消えたとしても

オディンガエソ　トゥルリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハンヌン　ネマン
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか聞こえてくるその歌は　君に対する僕の心


ヌンガンチマヨ　ネソネソ　タンハンスンガンド
눈감지 마요 내 손에서 단 한순간도
目を閉じないでください　僕の手から一瞬でも

クアネソ　ナタナル　トゥミョンハン　ナエサラン
그 안에서 나타날 투명한 나의 사랑
その中から現れる透明な僕の愛

Can't you see


ナン　ノエゲ　ニ　モドゥン　キオッソゲ　モンチョジョボリン　タナンサラン
난 너에게 네 모든 기억속에 멈춰져버린 단 한사람
僕は君にとって　君の全ての記憶の中に留まったたった１人の人間

クアップン　キオギ　テリョゴ　ニギョッテソ　クンクジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 꿈꾸잖아
その辛い記憶になろうと君の側で夢見てるじゃないか


ネマミ　ノエ　キオッソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억속으로 사라지더라도
僕の心が君の記憶の中から消えたとしても

オディンガエソ　トゥルリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハンヌン　ネマン
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか聞こえてくるその歌は　君に対する僕の心